Tag der polnischen Gemeinden und der Polen im Ausland - Einladung
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
am Vorabend der Maifeier der Polen und Auslandspolen und des Nationalfeiertags am 3. Mai lade ich Sie am Sonntag, 1. Mai, zu einer Kreuzfahrt von Zürich nach Rapperswil ein.
Wie unsere Vorfahren, die das Polnische Museum über 150 Jahre lang zu einem Symbol des polnischen Engagements für die Freiheit und der polnisch-schweizerischen Freundschaft gemacht haben, werden wir auf einem mit weißen und roten Fahnen und Bannern geschmückten Schiff nach Rapperswil fahren.
So reisten die Teilnehmer an der feierlichen Enthüllung der Balkensäule im Jahr 1868, der Einweihung des Polnischen Museums im Jahr 1870 oder den Feierlichkeiten zum 100. Jahrestag der Verfassung vom 3. Mai 1891.
Es wäre mir eine Ehre, diese Reise mit Ihnen auf dem Weg zu machen, den frühere Generationen polnischer Emigranten auf helvetischem Boden eingeschlagen haben!
Iwona Kozłowska
Botschafter der Republik Polen
Szanowni Państwo, Drodzy Rodacy,
w przeddzień świąt majowych - Dnia Polonii i Polaków za Granicą oraz Święta Narodowego Trzeciego Maja - zapraszam Państwa w niedzielę 1 maja na wspólny rejs z Zurychu do Rapperswilu.
Tak jak nasi przodkowie, którzy sprawili, że Muzeum Polskie od ponad 150 lat jest symbolem polskiego przywiązania do wolności i przyjaźni polsko-szwajcarskiej, udamy się do Rapperswilu statkiem udekorowanym biało-czerwonymi flagami i sztandarami.
Tak podróżowali uczestnicy uroczystego odsłonięcia Kolumny Barskiej w 1868 r., inauguracji Muzeum Polskiego w 1870 roku czy obchodów 100-lecia Konstytucji 3 Maja w 1891 r.
Będę zaszczycona móc odbyć z Państwem tę podróż szlakiem wyznaczonym przez poprzednie pokolenia polskich emigrantów na helweckiej ziemi!
Iwona Kozłowska
Ambasador RP
am Vorabend der Maifeier der Polen und Auslandspolen und des Nationalfeiertags am 3. Mai lade ich Sie am Sonntag, 1. Mai, zu einer Kreuzfahrt von Zürich nach Rapperswil ein.
Wie unsere Vorfahren, die das Polnische Museum über 150 Jahre lang zu einem Symbol des polnischen Engagements für die Freiheit und der polnisch-schweizerischen Freundschaft gemacht haben, werden wir auf einem mit weißen und roten Fahnen und Bannern geschmückten Schiff nach Rapperswil fahren.
So reisten die Teilnehmer an der feierlichen Enthüllung der Balkensäule im Jahr 1868, der Einweihung des Polnischen Museums im Jahr 1870 oder den Feierlichkeiten zum 100. Jahrestag der Verfassung vom 3. Mai 1891.
Es wäre mir eine Ehre, diese Reise mit Ihnen auf dem Weg zu machen, den frühere Generationen polnischer Emigranten auf helvetischem Boden eingeschlagen haben!
Iwona Kozłowska
Botschafter der Republik Polen
https://app.evenea.pl/event/dzienpolonii2022/
Szanowni Państwo, Drodzy Rodacy,
w przeddzień świąt majowych - Dnia Polonii i Polaków za Granicą oraz Święta Narodowego Trzeciego Maja - zapraszam Państwa w niedzielę 1 maja na wspólny rejs z Zurychu do Rapperswilu.
Tak jak nasi przodkowie, którzy sprawili, że Muzeum Polskie od ponad 150 lat jest symbolem polskiego przywiązania do wolności i przyjaźni polsko-szwajcarskiej, udamy się do Rapperswilu statkiem udekorowanym biało-czerwonymi flagami i sztandarami.
Tak podróżowali uczestnicy uroczystego odsłonięcia Kolumny Barskiej w 1868 r., inauguracji Muzeum Polskiego w 1870 roku czy obchodów 100-lecia Konstytucji 3 Maja w 1891 r.
Będę zaszczycona móc odbyć z Państwem tę podróż szlakiem wyznaczonym przez poprzednie pokolenia polskich emigrantów na helweckiej ziemi!
Iwona Kozłowska
Ambasador RP